烫金的过去与镀锡的现在 (第4/6页)

光在Viktor身上逡巡了一圈，带着一种老友般的熟稔。然後，她的视线才像是刚发现一样，落在了知宁身上。那眼神里带着一丝恰到好处的惊讶，和一种JiNg密计算的、礼貌的审视。

    “Andthismustbe…yournewresearchassistant?”

    “这位想必是…你的新研究助理吧？”

    她用的字是「researchassistant」研究助理，而非「colleague」同事或「friend」朋友，这个字本身就带着一种微妙的上下级关系暗示。

    Viktor的眉心微不可察地一蹙。“Kateryna,thisisLiZhinning,aMaster''''''''''''''''sstudentsinourdepartment.Zhinning,thisisKateryna,anoldfriend.”

    “Kateryna，这位是李知宁，我们系的硕士生。知宁，这位是Kateryna，一位老朋友。”

    他刻意强调了知宁「Master''''''''''''''''sstudents」硕士生的身份，试图修正Kateryna话语里的不尊重。

    「Oh,aMaster''''''''''''''''sstudents.Howim